Начну, пожалуй, первая.
Цитаты американских кинофильмов:

1. Я вернусь ("Терминатор")
2. Честно говоря, дорогая, мне наплевать ("Унесенные ветром")
3. Телепортируй меня, Скотти ("Стар трек")
4. Да пребудет с тобой сила ("Звездные войны")
5. Жизнь - она как коробка конфет ("Форрест Гамп")
6. Это ты со мной разговариваешь? ("Таксист")
7. Покажи деньги ("Джерри Магуайр")
8. За тебя, малыш ("Касабланка")
9. Никто не загонит Бэби в угол ("Грязные танцы")

Цитаты советских кинофильмов

1. Я требую продолжения банкета ("Иван Васильевич меняет профессию")
2. Зачем нам кузнец, нам кузнец не нужен ("Формула любви")
3. Наши люди в булочную на такси не ездят ("Бриллиантовая рука")
4. А вас, Штирлиц, я попрошу остаться ("17 мгновений весны")
5. Кто не работает, тот ест. Учись, студент ("Операция "Ы" и другие приключения Шурика")
6. Кто ж его посадит, он же памятник ("Джентльмены удачи")
7. Я тебя поцелую. Потом. Если захочешь ("Здравствуйте, я ваша тетя")
8. Ну и рожа у тебя, Шарапов ("Место встречи изменить нельзя")
9. Ларису Ивановну хочу ("Мимино")